Salir
Pedro Cerbuna, nº 12 - 50009 Zaragoza ouad@unizar.es 976 762 880

IMÁGENES Y ELEMENTOS NO TEXTUALES

Última modificación
Mar , 23/05/2017 - 10:10

TEXTO ALTERNATIVO
Para elementos no textuales como imágenes, cuatros de texto, gráficas,... debemos agregar un texto informativo de descripción de los mismos ya que, de lo contrario, no son accesibles para los progamas que utilizan personas con discapacidad.

IMÁGENES
Para realizar la descripción de la imagen en Word vamos a seguir estos pasos:

  1. Pulsamos el botón derecho con el cursor encima de la imagen y seleccionamos  Formato de imagen.
  2. Pulsamos sobre Diseño y propiedades .

Menú desplegable imagen- Formato de Imagen

Pulsamos en Texto alternativo y rellenamos el apartado de Descripción.

Si la descripción ha quedado demasiado larga, es necesario rellenar con una descripción corta el campo de Título.

Panel formato de imagen propiedades y diseño

Debemos introducir una alternativa textual a la imagen, como si estuviésemos describiendo la imagen a otra persona, incluso aquello que nos transmite esa imagen.

Los textos descriptivos se conservan cuando convertimos un documento a otro formato como PDF o HTML.

VÍDEO O AUDIO

Para los formatos de vídeo y audio realizaremos los mismos pasos que hemos descrito para el formato de imagen. Sin empabrgo debemos proporcionar los materiales en formato accesible, con subtítulos y/o audiodescripciones en el caso de vídeos, y de una trancripción en texto en los audios.

Para más información consultar el apartado de DOCUMENTOS MULTIMEDIA.

FORMAS Y SMARTART

Las formas y elementos de SmartArt no son accesibles para personas con sicapacidad ya que pueden resultar difíciles de leer para personas con baja visión. No es recomendable utilizar este tipo de elementos.

En caso de que tengas que utiñiar algunos de estos elementos deberemos intruducir una descripción al igual que en los casos anteriores.

FORMAS

  1. Con el botón derecho sobre la forma pulsaremos en  Formato de forma .
  2. En la nueva ventana que aparece de Formato de forma, pulsamos sobre Diseño y propiedades.
  3. Pulsamos sobre  Texto Alternativo  e introduciremos la descripción de la forma en el cuadro de descripción.


SMARTART

  1. Pulsamos con el botón derecho sobre el elemento SmartArt completo y seleccionamos Formato de objeto .
  2. En la nueva ventana que aparece de Formato de forma, pulsamos sobre Diseño y propiedades.  
  3. Pulsamos sobre  Texto Alternativo  e introduciremos la descripción de la forma en el cuadro de  descripción.

Esquema SmartArt del proceso de estudio: Estudiar - exámen - aprobar

ALINEAR ELEMENTOS CON EL TEXTO
Tanto las imágenes como el resto de elemntos citados antes, deben estar alineados con el texto ya que pueden tapar parte del contenido además de no ser accesibles. Para ello realizaremjos esto dos pasos:

  1. Pulsamos con el botón derecho con el cursor encima de la imagen y seleccionamos Ajustar texto.
  2. Y elegimos la opción En línea con el texto.

FÓRMULAS MATEMÁTICAS
Debemos prestarles bastante atención ya que presentan grandes problemas para personas con baja visibilidad y así garantizar su accesibilidad.

EDITOR DE ECUACIONES EN WORD

Word lleva incorporado un sistema para realizar este tipo de fórmulas matemáticas. Para realizarlas debemos seguir estos pasos:

  1. Seleccionamos la pestaña Insertar.
  2. Pulsamos sobre Ecuación.
  3. Aparece un cuadro en el texto donde podremos crear la ecuación que deseamos. Por ejemplo:  

Barra de herramientas insertar ecuación

Editar ecuación en Word

Para su lectura como elemento en el texto, existen algunos programas para ello, como el JAWS. Sin emargo no se puede leer con todos los programas.

Además al combertir el documento a PDF, las ecuaciones pueden no convertirse correctamente por lo que resulta poco accesible. Para hacerlo accesible deberíamos introducir un título en la ecuación:

  1. Seleccionamos la ecuación.
  2. Seleccionamos la pestaña  Referencias. 
  3. En la barra de herramientas pulsamos sobre  Insertar título.
  4. En la ventana que aparece introducimos el título y la descripción (con letras) de la ecuación.
  5. Finalizamos pulsando en  Aceptar.


FORMULAS MATEMÁTICAS COMO IMÁGENES

En este formato, realizaremos lo mismo que si se tratase de una imágen como las descritas antes.

Ponemos un ejemplo. La descripción sería: "c es igual a raíz de a elevado a dos más b elevado a dos".

Describir fórmula matemática en imagen

MATEMÁTICAS Y EL BRAILLE

Las personas con ceguera o baja visión, además de utilizar un lector de pantalla, usan líneas braille para poder leer con el tacto lo que ocurre en la pantalla de su ordenador. El problema surge cuando estos usuarios acceden con su línea braille a textos matemáticos, puesto que el braille computerizado es diferente al formato del texto habitualmente empleado en un ordenador.

Para solucionar este problema, podemos utilizar el Editor Matemático Braille Online, que transcribe el texto en formato de texto ASCI normal a formato Braille y viceversa.

Siguiendo con el ejemplo de los apartados anteriores escribiríamos:

c = \sqrt(a^2 + b^2)

Mientras que la transcripción en Braille sería:

c = \sqrt2a^#b + b^#b|

Así se podría leer el texto en Braille correctamente.

Pincha aquí para solicitar cita previa